Recherche : the evolving understanding of quantum statistics